ترجمة القران باللغة الفرنسية

المشتاقه الي الجنه كتب:: ام رييييم .. استمرى فى الترجمه

ربنا يجعله فى ميزان حسناتكـ

آمين يارب العالمين

منورة الموضوع اختي
اكيد حكمل ان شاء الله

حنين فتاه كتب:: جزاكى الله الجنه

جزاكي اله كل خير اختي على مرورك الطيب

بسم الله الرحمان الرحيم
سورة الماعون
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ارايت الذي يكذب بالدين 1
فذالك الذي يدع اليتيم2 ولا يحض على طعام
المسكين3 فويل للمصلين4 الذين هم عن صلاتهم ساهون5
الذين هم يراءون 6 ويمنعون الماعون 7

LE NECESSAIRE

Au nom de Dieu celui qui
fait miséricorde
le Miséricordieux
1Vois-tu celui qui traite de
mensonge le Jugement
2C est lui repousse lorphelin
3et qui n encourage personne
à nourir le pauvre
4Malheur à ceux qui prient
5tout en étant négligents dans
leurs priéres
6ils sont remplis d ostentation
7et ils se refusent à procurer
aux hommes le nécessaire

[/size]

بسم الله الرحمان الرحيم
سورة قريش
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
لايلف قريش1 الفهم رحلة الشتاءوالصيف2
فليعبدوا رب هذاالبيت3الذى اطعمهم من جوع
وءامنهم من خوف4

Les quraich

Au nom de Dieu
celui qui fait miséricorde
le Miséricordieux
1A cause du paete des quraich
2de leur paete concernant la
caravane d hiver et celle d été
3qu ils adorent le Seigneur de
cette Maison
4il les a nourris il les a préservés
de la famine il les a délivrés de la
peur

بسم الله الرحمان الرحيم
سورة الفيل
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل 1
الم يجعل كيدهم في تضليل 2وارسل
عليهم طيرا ابابل3ترميهم بحجارة من سجيل4
فجعلهم كعصف ماكول5

L éléphant

Au nom de Dieu
celui qui fait miséricorde
le Misécordieux

1N as-tu pas vu comment
ton Seigneur a traité les hommes
de l éléphant
2N a- t-il pasdétourné leur stratagéme
3envoyé contre eux des bandes
d oiseaux
4qui leur lançaient des pierres
d argile
5IL les a ensuite rendus semblables
à des tiges de céréales qui auraient
été machées

ام رييييم

.. جزاكِ الله خيراً والجنه
استمرى فى موضوعك
ربنا يجعله في ميزان حسناتكـ
آمين ياااااااارب العالمين

المشتاقه الي الجنه كتب:: ام رييييم .. جزاكِ الله خيراً والجنه
استمرى فى موضوعك
ربنا يجعله في ميزان حسناتكـ
آمين ياااااااارب العالمين

جزاكي الله كل خير اختي على تشجيعك المستمر
بوركتي اختي

بسم الله الرحمان الرحيم
سورة الهمزة
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ويل لكل همزة لمزة 1 الذي جمع مالا وعدده2
يحسب ان ماله اخلده 3 كلا لينبذن في الحطمة 4
وما ادراك ما الحطمة 5 نار الله الموقدة 6
التى تطلع على الافئدة 7 انها عليهم مؤصدة 8
في عمد ممددة 9

LE CALOMNIATEUR

Au nom de Dieu
celui qui fait miséricorde
le Misécordieux

1Malheur au calomniateur acerbe
2qui amasse des richesses et qui les compte3il pense que ses richesses le
rendront imortel
4Non il sera précipité dans la houtama
5Comment pourrais-tu savoir ce
qu'la houtama
6Cest le feu de Dieu allumé
7qui dévore jusqu' aux entrailles
8Ilse refermera sur eux
9en longues colonnes

زوزووووو .. وورده

مـــــا شــــــاء الله

الغالية ام ريــــــــــــــــــــــــــــم

تعجز الكلمات امام جهودك فلا استطيع الا ان ادعـــــو لكِ

جــــــــــــــزاكى الله خيــــر الجــــــزاء

وربنا يجعله فى ميزان حسنــاتك يـــــــــــــارب

المشتاقه الي الجنه كتب:: زوزووووو ..

نبض الكلمات كتب:: مـــــا شــــــاء الله

الغالية ام ريــــــــــــــــــــــــــــم

تعجز الكلمات امام جهودك فلا استطيع الا ان ادعـــــو لكِ

جــــــــــــــزاكى الله خيــــر الجــــــزاء

وربنا يجعله فى ميزان حسنــاتك يـــــــــــــارب