ترجمة القران باللغة الفرنسية

بسم الله الرحمان الرحيم

سورة الفاتحة

اعود بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم 1
الحمد لله رب العالمين 2الرحمان الرحيم 3 مالك يوم الدين 4 اياك نعبد واياك
نستعين 5اهدنا الصراط المستقيم 6 صراط الدين انعمت عليهم غير المغضوب
عليهم ولا الضالين 7

ترجمتها

la fatiha

1au nom de dieu
celui qui fait miséricorde le muséricorde 2louange à dieu seigneur des mondes 3 celui qui fait miséricorde 4
le roi du jour du jujment
c est toi que nous adorons 5 c est toi
don nous implorons le secours
6dirije-nous dans le chemin droit7
le chemin de ceux que tu as comblés
de bienfaits non pas le chemin
de ceux qui encourent ta colére
ni celui des égarés

بارك الله فيك اختى الكريمة
وجزاك الله خيرا
ترجمة القران باللغة الفرنسية Post-18213-1151252913

ماشاء الله عليكى ربنا يزيدك امم ريم
جزاكى الله الفردوس الاعلى

الفتاة المحمدية كتب:: بارك الله فيك اختى الكريمة
وجزاك الله خيرا

مشكورة اختي على مرورك الطيب جزاكي الله كل خير

بريق الليل كتب:: ماشاء الله عليكى ربنا يزيدك امم ريم
جزاكى الله الفردوس الاعلى

الله يخلكي ويكرمك اختي جزاكي الله كل خير على تشرفي الموضوع

ماشاء الله ياحبيبتى جعله الله فى ميزان حسناتك
ان شاء الله اتابع معاكِ

(ام ريم ) جزاكِ الله خيراً والجنه

كملي الموضوع لانه رائع ماشاء الله يارب يكون فى ميزان حسناتك يارب

سجود قلب كتب:: ماشاء الله ياحبيبتى جعله الله فى ميزان حسناتك
ان شاء الله اتابع معاكِ

الله يخلكي حبيبت قلبي جزاكي الله كل خير ونورتي الموضوع

المشتاقه الي الجنه كتب:: (ام ريم ) جزاكِ الله خيراً والجنه

كملي الموضوع لانه رائع ماشاء الله يارب يكون فى ميزان حسناتك يارب

جزاكي الله كل خير على مرورك الطيب
اتمنى اني اكون عند حسن ضنك

بسم الله الرحمان الرحيم سورة الناس
اعوذ بالله من السيطان الرجيم
[size=21]بسم الله الرحمان الرحيم
قل اعوذ برب الناس1 ملك الناس2
اله الناس 3 من شر الوسواس الخناس 4
الذي يوسوس في صدور الناس 5
من الجنة والناس6
ترجمتها

les hommes

Au nom de dieu
celui qui fait miséricorde
le Miséricordieux
Dis1
je cherche la protection du Seigneur
2 des hommes
Roi des hommes 3Dieu des hommes
4contre le male du tentateur qui ce
dérobe furtivement
5contre celui qui souffle le male
dansles coeurs des hommes
6qu il soit au nombre des Djinns
ou des hommes

[/size]

ام ريم ... ربنا يباركلك ياااااااااااااااااارب جزاكِ الله خيراً والجنه آمين ياااااااارب العالمين

استمرى ام ريم فى الموضوع ربنا يجعله فى ميزان حسناتك يااااااااااارب

المشتاقه الي الجنه كتب:: ام ريم ... ربنا يباركلك ياااااااااااااااااارب جزاكِ الله خيراً والجنه آمين ياااااااارب العالمين

استمرى ام ريم فى الموضوع ربنا يجعله فى ميزان حسناتك يااااااااااارب

[b][i]الله يخلكي وما يحرمني من اغلى اخت في الدنيا
اكيد حتابع الترجمة انتي شرفتي الموضوع بردك

[/i][/b]

بسم الله الرحمان الرحيم
سورة الفلق
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
قل اعوذ برب الفلق 1 من شر ما خلق 2
ومن شر غاسق اذا وقب 3 ومن شر
النفاثات في العقد 4 ومن شر حاسد اذا حسد 5

L AURORI

Au nom de Dieu celui qui
fait miséricorde le
Miséricordieux
1Dis
je cherche la protection du
Sengneur de l aube
2contre le mal qu il a créé
3contre le mal de l obscurité
lorsqu elle s etend
4contre le mal de celles qui
soufflent sur les noeuds
5contre le mal de l envieux
lorsqu il porte evie

ام رييييم

... ربنا يكرمك ياااااااارب ويديم المحبه بينااااااااا

وشرف ليا انا انك مشتركه فى المنتدى ربنا ميحرمنيش منكـ يااااااااااارب

تسلمي اختي على ردودك الطيبة
وتشجيعك ليا يا رب ما يحرمني منك
يا غالية

ام ريم كتب:: تسلمي اختي على ردودك الطيبة
وتشجيعك ليا يا رب ما يحرمني منك
يا غالية

ام ريم

.. ربنا يسلمك من كل سوء يااااارب

وربنا ميحرمنيش منك يا طيبه

تسلمي حبيبتي يا رب ما يحرمني من اخوتكم الغالية

بسم الله الرحمان الرحيم
سورة التوحيد
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
قل هو الله احد 1 الله الصمد 2
لم يلد ولم يولد 3 ولم يكن له كفوا احد 4

LE CULTE PUR

Au nom de Dieu celui qui
fait miséricorde
le Miséricordieux

1Dis lui Dieu est un 2Dieu
l impénétrable 3 il n engendre
pas il n est pas engendré
4nul n est égal à lui

بسم الله الرحمان الرحيم
سورة المسد
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم

تبت يدا ابي لهب وتب 1 ما اغنى عنه ماله
وما كسب 2 سيصلى نارا ذات لهب 3
وامراته حمالة الحطب 4 في جيدها
حبل من مسد 5

LA CORDE

Au nom de Dieu
celui qui fait miséricorde
leMiséricordiux
1Que les deux mains d Abou
lahab périssent et que lui_ meme
périsse 2 Ses richesses et
tout ce qu il a acquis ne lui
serviront à rien 3 il sera exposé
à un feu ardent 4 ainsi que sa femme
porteuse de bois 5 dont le cou est
attaché par une corde de fibres

بسم الله الرحمان الرحيم سورة النصر
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
اذا جاءنصر الله والفتح1 ورايتالناس يدخلون
في دين الله افواجا2 فسبح بحمدربكواستغفره
انه كان توابا3

LE SECOURS

Au nom de Dieu
celui qui fait miséticorde
le Mmiséricordieux
1Lorsque viennent
le secours de Dieu et
la victoire
2lorsque tu vois les hommes
entrer en mas dans la Rligion
de Dieu
3celebre les louanges de ton
Seigneur et demende-lui pardon
il est en vérité celui qui revient
sans cesse vers le pécheur
repentant

[/size]

ام رييييييييييم .. جزاكِ الله خيراً والجنه

استمرى فى الموضوع .. ربنا يجعله فى ميزان حسناتك ياااااااااااااارب

بسم الله الرحمان الرحيم
سورةالكافرون
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
قل يا ايها الكافرون1 لا اعبدما تعبدون2
ولا انتم عابدون ما اعبد3 ولا انا عابدما عبدتم4
ولاانتم عابدون ما اعبد5لكم دينكم ولي دين6

LES INCREDULES

Au nom de Dieu
Celui qui fait miséricorde
le Miséricordieux

1Dis O vous les incrédules
2Je n adore pas ce que vous adorez
3vous n adorez pas ce que j adore
4Moi je n adore pas ce que vous adorez
5vous vous n adorez pas ce que j adore
6A vous votre religion
à moi ma Religion

بسم الله الرحمان الرحيم
سورةالكوثر
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
انا اعطيناك الكوثر1 فصل لربك
وانحر2ان شانئك هو الابثر3

L ABONDANCE

Au nom de Dieu
celui qui fait miséricorde
le Miséricordieux
1Oui nous t avons accordé
l abondance
2prie donc ton Seigneur et sacrifie
3Celui qui te hait
voilà celui qui n aura jamais
de postérite

ام رييييم .. استمرى فى الترجمه

ربنا يجعله فى ميزان حسناتكـ

آمين يارب العالمين

جزاكى الله الجنه